
Hago una breve interrupción en la línea que iba siguiendo para sumarme a la inciativa nacida en la aldea irreductible y protestar contra el proyectado recorte de presupuestos a la investigación científica.
Pensé qué poner y sobre qué hablar, pero al ser éste un blog dedicado en buena parte el cine (aunque también a la ciencia) creo que lo más apropiado será ceder la voz a una película, en concreto a Spencer Tracy en su interpretación del abogado Henry Drummond en «Heredaras el viento». En concreto la cita que me interesa comienza a partir de 0:55 y va hasta 1:30, y dice:
In a child's power to master the multiplication table, there is more sanctity than in all your shouted "amens" and "holy holies" and "hosannas." An idea is a greater monument than a cathedral. And the advance of man's knowledge is a greater miracle than all the sticks turned to snakes or the parting of the waters.
Que vendría a ser algo así como:
«En el poder de un niño para dominar la table de multiplicar hay más santidad que en todos vuestros "amen", "santo, santo" y "hosannas". Una idea es un monumento mayor que una catedral. Y el avance del conocimiento humano es un milagro más grande que convertir un cayado en serpiente o separar las aguas»
Pensé qué poner y sobre qué hablar, pero al ser éste un blog dedicado en buena parte el cine (aunque también a la ciencia) creo que lo más apropiado será ceder la voz a una película, en concreto a Spencer Tracy en su interpretación del abogado Henry Drummond en «Heredaras el viento». En concreto la cita que me interesa comienza a partir de 0:55 y va hasta 1:30, y dice:
In a child's power to master the multiplication table, there is more sanctity than in all your shouted "amens" and "holy holies" and "hosannas." An idea is a greater monument than a cathedral. And the advance of man's knowledge is a greater miracle than all the sticks turned to snakes or the parting of the waters.
Que vendría a ser algo así como:
«En el poder de un niño para dominar la table de multiplicar hay más santidad que en todos vuestros "amen", "santo, santo" y "hosannas". Una idea es un monumento mayor que una catedral. Y el avance del conocimiento humano es un milagro más grande que convertir un cayado en serpiente o separar las aguas»
